|
|
|
|
|
|
|
Comparison Arabic to Maltese
| English | Arabic | Maltese | Comments | Points
|
|---|
| Death | -M-T-
موت (mawt) | -M-T-
Mewt | Exact consonant match -M-/-M-
Exact consonant match -T-/-T-
| 100,00
| | Ear | -Z-N-
إذن (izn) | -W-D-N-
Widna | Exact consonant match -N-/-N-
Related consonant match -Z-/-D-
| 61,67
| | Eye | -7-N-
عين (ayn) | -7-N-
GĦajn | Exact consonant match -7-/-7-
Exact consonant match -N-/-N-
| 100,00
| | Four | -R-B-
أربعة (arba'a) | -R-B-
ErbgĜa | Exact consonant match -R-/-R-
Exact consonant match -B-/-B-
| 100,00
| | Hand | -J-D-
يد (yad) | -D-
Id | Exact consonant match -D-/-D-
| 50,00
| | I | -N-
أنا (ana) | -J-N-
Jiena | Exact consonant match -N-/-N-
| 50,00
| | Name | -S-M-
اسم (ism) | -S-M-
Isem | Exact consonant match -S-/-S-
Exact consonant match -M-/-M-
| 100,00
| | Night | -L-L-
ليل (laila) | -L-J-L-
Lejl | Exact consonant match -L-/-L-
Exact consonant match -L-/-L-
| 66,67
| | Nose | -N-F-
أنف (anf) | -M-N-KH-R-
Imnieħer [1] | Exact consonant match -N-/-N-
Too weak signals, no point! | 0,00
| | Sun | -SH-M-S-
شمس (shams) | -SH-M-SH-
Xemx | Exact consonant match -SH-/-SH-
Exact consonant match -M-/-M-
Related consonant match -S-/-SH-
| 90,00
| | Three | -TH-L-TH-
ثلاثة (thalatha) | -T-L-T-
Tlieta | Exact consonant match -L-/-L-
Related consonant match -TH-/-T-
Related consonant match -TH-/-T-
| 90,00
| | Tongue | -L-S-N-
لسان (lisan) | -L-S-N-
Ilsien | Exact consonant match -L-/-L-
Exact consonant match -S-/-S-
Exact consonant match -N-/-N-
| 100,00
| | Tooth | -S-N-
سن (sinn) | -S-N-
Sinna | Exact consonant match -S-/-S-
Exact consonant match -N-/-N-
| 100,00
| | Two | -TH-N-N-
اثنان (ithnan) | -T-N-N-
Tnejn | Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -N-/-N-
Related consonant match -TH-/-T-
| 95,00
| | Water | -M-7-
ماء (ma'a) | -L-M-
Ilma | Too weak signals, no point! | 0,00
| | Who | -M-N-
من (man) | -M-N-
Min | Exact consonant match -M-/-M-
Exact consonant match -N-/-N-
| 100,00
| | Wind | -R-H-
ريح (rih) | -R-H-
Riħ | Exact consonant match -R-/-R-
Exact consonant match -H-/-H-
| 100,00
| | You (thou) | -N-T-
أنت (anta) | -N-T-
Int | Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -T-/-T-
| 100,00
| Analysis:
Total Points/#words: 1403,33/18 (=77,963/100). This value has to be reverted (100-Result) to get the Genetic distance:
Genetic distance: 22,04
These languages are closely related!
| | |
Agree? Disagree? Please CONTACT! - Share in:     Statistics for this comparison (exposure to chance - explanation here):
→ Mathematical expectation (μ): 85,80
→ Standard deviation (σ): 5,81
→ p-value = ƒ(22,04, μ, σ): 2,477 × 10-28
This comparison has a probability lower than 0,01% to get results below 22,04 if conducted with random values. |
| References:
1. From Arabic dialects minkar. Arabic dialects have lost anf.
|
|
