|
|
|
|
|
|
|
Comparison Khowar to Sanskrit
| English | Khowar | Sanskrit | Comments | Points
|
|---|
| Death | -B-R-
Obri [1] | -M-R-
Mara (मृ) | Exact consonant match -R-/-R-
| 50,00
| | Ear | -K-R-
kar [2] | -K-R-N-
Karna (कर्ण) | Exact consonant match -K-/-K-
Exact consonant match -R-/-R-
| 66,67
| | Eye | -G-CH-
gech | -K-SH-
akSi (अक्षि) | Related consonant match -G-/-K-
Related consonant match -CH-/-SH-
| 68,53
| | Four | -CH-R-
chor | -CH-T-R-
Chatur (चतुर्) | Exact consonant match -CH-/-CH-
Exact consonant match -R-/-R-
| 66,67
| | Hand | -B-Z-
bazu | -H-S-T-
Hasta (हस्त) | Related consonant match -Z-/-S-
Too weak signals! -> no point | 0,00
| | I | -W-
awa | -H-M-
Aham (अहम्) | | 0,00
| | Name | -N-M-
nam | -N-M-
N'ma (नामन्) | Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -M-/-M-
| 100,00
| | Night | -CH-
Cui [3] | -R-T-R-
RaatriH (रात्र) | Related consonant match -CH-/-T-
Too weak signals! -> no point | 0,00
| | Nose | -N-S-K-
n3skar [4] | -N-S-K-
Naasika (नासिक) | Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -S-/-S-
Exact consonant match -K-/-K-
| 100,00
| | Sun | -J-R-
yor | -S-R-
Surya (सूर्य) | Exact consonant match -R-/-R-
| 50,00
| | Three | -T-R-
troy | -T-R-
Tri (त्रि) | Exact consonant match -T-/-T-
Exact consonant match -R-/-R-
| 100,00
| | Tongue | -L-G-N-
lig'ini | -ZH-V-R-
JivraH (जिह्वा) | | 0,00
| | Tooth | -D-N-
d'on | -D-N-T-
Danta (दन्त) | Exact consonant match -D-/-D-
Exact consonant match -N-/-N-
| 66,67
| | Two | -Z-
zu | -D-V-
Dvi (द्वि) | Related consonant match -Z-/-D-
| 29,55
| | Water | -KH-
uG | -V-R-
vAr (वारि) | | 0,00
| | Who | -K-
ka | -K-
Ka (क) | Exact consonant match -K-/-K-
| 100,00
| | Wind | -G-N-
gan | -V-T-
Vaata (वात) | | 0,00
| | You (thou) | -T-
tu | -T-V-M-
Tvam (त्वम्) | Exact consonant match -T-/-T-
| 33,33
| Analysis:
Total Points/#words: 831,41/18 (=46,190/100). This value has to be reverted (100-Result) to get the Genetic distance:
Genetic distance: 53,81
These langages are related!
| | Period Khowar: Year 2000, Period Sanskrit: Year -400. |
Agree? Disagree? Please CONTACT! - Share in:      Statistics for this comparison (exposure to chance - explanation here):
→ Mathematical expectation (μ): 91,07
→ Standard deviation (σ): 4,80
→ p-value = ƒ(53,81, μ, σ): 3,967 × 10-15
This comparison has a probability lower than 0,01% to get results below 53,81 if conducted with random values. |
| References:
1. To die / asjp.clld.org/languages/CHATORKHAND_KHOWAR
2. All Khowar words from: Palisto's KurdishDNA blog as well as www.anusha.com/kalasha.htm
3. asjp.clld.org/languages/CHATORKHAND_KHOWAR
4. asjp.clld.org/languages/CHATORKHAND_KHOWAR
|
|
