|
|
|
|
|
|
|
Comparison Marquesan to Hawaiian
| English | Marquesan | Hawaiian | Comments | Points
|
|---|
| Death | -M-T-
mate [1] | -M-K-
Make | Exact consonant match -M-/-M-
| 50,00
| | Ear | -P-W-J-N-
puaina, puaika | -P-P-J-
Pepeiao | Exact consonant match -P-/-P-
Exact consonant match -J-/-J-
| 50,00
| | Eye | -M-T-
mata | -M-K-
Maka | Exact consonant match -M-/-M-
| 50,00
| | Four | -F-
faa | -H-
Eha | | 0,00
| | Hand | -M-
ima | -L-M-
Lima | Exact consonant match -M-/-M-
| 50,00
| | I | -7-W-
au, 'u | -7-W-
Ia'u | Exact consonant match -7-/-7-
Exact consonant match -W-/-W-
| 100,00
| | Name | -N-W-
inoa | -N-W-
Inoa | Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -W-/-W-
| 100,00
| | Night | -P-
poo [2] | -P-
Pō | Exact consonant match -P-/-P-
| 100,00
| | Nose | -H-
ihu | -H-
Ihu | Exact consonant match -H-/-H-
| 100,00
| | Sun | -W-M-T-
oumati | -L-
La | Too weak signals, no point! | 0,00
| | Three | -T-7-
to'u | -K-L-
Ekolu | Too weak signals, no point! | 0,00
| | Tongue | -7-W-
a'èo [3] | -L-L-
Alelo | | 0,00
| | Tooth | -N-H-
niho | -N-H-
Niho | Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -H-/-H-
| 100,00
| | Two | -7-W-
'ua | -L-W-
Elua | Exact consonant match -W-/-W-
| 50,00
| | Water | -V-J-
vai | -V-J-
Vai | Exact consonant match -V-/-V-
Exact consonant match -J-/-J-
| 100,00
| | Who | -J-
ai | -J-
ai | Exact consonant match -J-/-J-
| 100,00
| | Wind | -M-T-N-
metani | -M-K-N-
Makani | Exact consonant match -M-/-M-
Exact consonant match -N-/-N-
| 66,67
| | You (thou) | -K-W-
koe | -7-W-
'oe | Exact consonant match -W-/-W-
Related consonant match -K-/-7-
| 92,50
| Analysis:
Total Points/#words: 1109,17/18 (=61,620/100). This value has to be reverted (100-Result) to get the Genetic distance:
Genetic distance: 38,38
These languages are closely related!
| | |
Agree? Disagree? Please CONTACT! - Share in:     Statistics for this comparison (exposure to chance - explanation here):
→ Mathematical expectation (μ): 91,85
→ Standard deviation (σ): 4,77
→ p-value = ƒ(38,38, μ, σ): 1,886 × 10-29
This comparison has a probability lower than 0,01% to get results below 38,38 if conducted with random values. |
| References:
1. All Marquesan words: POLLEX 2000 (Bruce Biggs & Ross Clark), David Addison lpan.eva.mpg.de/austronesian/language.php?id=38
2. All Marquesan words: POLLEX 2000 (Bruce Biggs & Ross Clark), David Addison
3. https://abvd.shh.mpg.de/austronesian/language.php?id=38
|
|
