Lexicostatistics: Portuguese to Spanish

Comparison Portuguese to Spanish

  English    Portuguese     Spanish   Comments  Points  
Death-M-R-
Morrer [1]
-M-R-
Morir
Exact consonant match -M-/-M-
Exact consonant match -R-/-R-
 100,00  
Ear-R-L-
Orelha
-R-KH-
Oreja
Exact consonant match -R-/-R-
 50,00  
Eye-L-
Olho
-KH-
Ojo
 0,00  
Four-K-T-R-
Quatro
-K-T-R-
Cuatro
Exact consonant match -K-/-K-
Exact consonant match -T-/-T-
Exact consonant match -R-/-R-
 100,00  
Hand-M-N-
Mão
-M-N-
Mano
Exact consonant match -M-/-M-
Exact consonant match -N-/-N-
 100,00  
I-#-
Eu
-J-
Yo
 0,00  
Name-N-M-
Nome
-N-M-B-R-
Nombre
Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -M-/-M-
 50,00  
Night-N-CH-
Noite
-N-CH-
Noche
Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -CH-/-CH-
 100,00  
Nose-N-R-Z-
Nariz
-N-R-Z-
Nariz
Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -R-/-R-
Exact consonant match -Z-/-Z-
 100,00  
Sun-S-L-
Sol
-S-L-
Sol
Exact consonant match -S-/-S-
Exact consonant match -L-/-L-
 100,00  
Three-T-R-S-
Três
-T-R-S-
Tres
Exact consonant match -T-/-T-
Exact consonant match -R-/-R-
Exact consonant match -S-/-S-
 100,00  
Tongue-L-N-G-
Lingua
-L-N-G-
Lengua
Exact consonant match -L-/-L-
Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -G-/-G-
 100,00  
Tooth-D-N-T-
Dente
-D-N-T-
Diente
Exact consonant match -D-/-D-
Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -T-/-T-
 100,00  
Two-D-S-
Dois
-D-S-
Dos
Exact consonant match -D-/-D-
Exact consonant match -S-/-S-
 100,00  
Water-G-
Água
-G-
Agua
Exact consonant match -G-/-G-
 100,00  
Who-K-M-
Quem
-K-N-
QuiƩn
Exact consonant match -K-/-K-
 50,00  
Wind-V-N-T-
Vento
-V-N-T-
Viento
Exact consonant match -V-/-V-
Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -T-/-T-
 100,00  
You (thou)-T-
Tu
-T-
Exact consonant match -T-/-T-
 100,00  
Analysis:
Total Points/#words: 1450,00/18 (=80,556/100). This value has to be reverted (100-Result) to get the Genetic distance:
Genetic distance: 19,44
 
These langages are very closely related!
Period Portuguese: Year 2000, Period Spanish: Year 2000.

Agree? Disagree? Please CONTACT!  - Share in: Facebook Google LinkedIn Twitter VK
Statistics for this comparison (exposure to chance - explanation here):
 
→ Mathematical expectation (μ): 89,15
→ Standard deviation (σ): 4,60
p-value = ƒ(19,44, μ, σ): 4,118 × 10-52
 
This comparison has a probability lower than 0,01% to get results below 19,44 if conducted with random values.
References:
 1. To die (root)