Comparison Shona to Umbundu
| English | Shona | Umbundu | Comments | Points
|
|---|
| Death | -F-
fa [1] | -F-
fa [2] | Exact consonant match -F-/-F-
| 100,00
| | Ear | -Z-V-
zeve | -T-W-
twi | Related consonant match -Z-/-T-
Related consonant match -V-/-W-
| 77,50
| | Eye | -Z-S-
ziso | -S-
so | Exact consonant match -S-/-S-
| 50,00
| | Four | -N-
na | -K-W-L-
kwala | Too weak signals, no point! | 0,00
| | Hand | -B-SH-W-
boSw~e | -K-
eka | Too weak signals, no point! | 0,00
| | I | -N-
ini | -M-
ame | | 0,00
| | Name | -Z-T-
zita | -N-D-K-
nd~uko | Related consonant match -T-/-D-
Too weak signals, no point! Too weak signals, no point! | 0,00
| | Night | -S-K-
siku | -T-K-
teke | Exact consonant match -K-/-K-
Related consonant match -S-/-T-
| 92,50
| | Nose | -M-M-
mh~umo | -N-L-
5ulu | | 0,00
| | Sun | -Z-V-
zuva | -K-M-B-
kumb~i | Related consonant match -V-/-B-
Too weak signals, no point! Too weak signals, no point! | 0,00
| | Three | -T-T-
tatu | -T-T-
tatu | Exact consonant match -T-/-T-
Exact consonant match -T-/-T-
| 100,00
| | Tongue | -R-M-
rimi | -L-M-
limi | Exact consonant match -M-/-M-
Related consonant match -R-/-L-
| 85,00
| | Tooth | -Z-N-
zino | -J-
yo | | 0,00
| | Two | -V-R-
viri | -V-L-
vali | Exact consonant match -V-/-V-
Related consonant match -R-/-L-
| 85,00
| | Water | -V-R-
vura | -V-V-
vava | Exact consonant match -V-/-V-
| 50,00
| | Who | -N-
ani | -V-N-
vana | Exact consonant match -N-/-N-
| 50,00
| | Wind | -M-P-
mhepo | -F-L-
ofela | Too weak signals, no point! | 0,00
| | You (thou) | -W-
iwe | -V-
ove | Related consonant match -W-/-V-
| 70,00
| Analysis:
Total Points/#words: 760,00/18 (=42,222/100). This value has to be reverted (100-Result) to get the distance:
Distance: 57,78
These languages are related!
| | |
Agree? Disagree? Please CONTACT! - Share in:     Statistics for this comparison (exposure to chance - explanation here):
→ Mathematical expectation (μ): 88,62
→ Standard deviation (σ): 5,70
→ p-value = ƒ(57,78, μ, σ): 3,128 × 10-8
This comparison has a probability lower than 0,01% to get results below 57,78 if conducted with random values. |
| References:
1. Source: The ASJP Database edited by Wichmann, Søren & Brown, Cecil H. & Holman, Eric W. & Dryer, Matthew S. & Ran, Qibin, 'Four', 'Three'; 'Who' and 'Wind' added by Ngunza Kwanza
2. Source: The ASJP Database edited by Wichmann, Søren & Brown, Cecil H. & Holman, Eric W. & Dryer, Matthew S. & Ran, Qibin, 'Four', 'Three'; 'Who' and 'Wind' added by Ngunza Kwanza
|
|
